En fait, aucun signal ne passe dans les ressorts, il y a simplement un transducteur électro-mécanique qui fait vibrer les ressorts à la fréquence du signal reçu. Mais effectivement, ce transducteur peut être électriquement assimilé à une self, grosso merdo.
Pour le reste, je comprends pas trop tes calculs Asdrien :
- oui, un tank se pilote en courant (raison pour laquelle on a généralement un petit étage de sortie SE en driver), mais le courant, on va le piloter par l'amplitude (tension) du signal arrivant au tank
- le courant nominal indiqué est le courant RMS nécessaire avec le plus fort signal. Rien à voir avec le courant de bias, qui est de toutes façons isolé du tank via le transfo
Dans l'ensemble, Accutronics recommande l'utilisation en entrée d'un filtre passe-haut à 6db/oct avec comme fréquence de coupure la borne supérieure de la bande passante souhaitée (cf. le 2ème lien) pour compenser la variation d'impédance.
Mais ton tracé des droites de charge montre que plus l'impédance augmente, plus le gain en tension augmente, et d'une façon assez significative => ça a donc le même effet qu'un passe-haut, même si la pente n'est pas forcément linéaire, donc pas la peine d'aller chercher plus loin (d'ailleurs je ne vois pas trop d'amplis à lampes utilisant un passe-haut tel que décrit par Accutronics : il y en a généralement un petit, genre 500p/1M, mais il n'est là que pour filtrer les basses qui deviennent vite dégueulasses une fois passées dans la reverb

)
En termes d'amplitude, il faut bien prendre en compte le gain en tension du transfo, qui vaudra 1/m si je reprends ta notation. Pour un transfo 5k/150R, ça donne donc un gain de 0.17, ce qui veut dire qu'il faut calculer ton étage driver pour que l'excursion maximale à l'anode de ta lampe vaille environ 5.77*V(1k) à 1kHz.
Pour un tank de 150R drivé par 8mA, ça correspond donc à 1.2*5.77, soit environ 7V RMS, à gérer ensuite sur la droite de charge à 1kHz pour voir le signal max en entrée etc...
Au passage, tes droites de charges sont fausses : tu as utilisé la technique des tubes de préamp (chargé par une résistance) alors que là il faut utiliser la technique "poweramp" (chargé par un transfo, cf. 2ème article sur les droites de charges de McColson)